Sep 20, 2024  
2014-2015 Undergraduate Catalog 
    
Catalog Navigation
  Catalog Home
  A Message from the President
  Mission and Vision Statement
  SUNY Oswego at a Glance
  Majors/Minors
  Courses
  Colleges, Departments and Programs
  College Standards and Policies
  Curriculum Information
  Academic Support Resources
  Admissions
  Financial Information
  Student Life
  Emeritus Faculty
  Correspondence Directory
  General Information
  Archived Catalogs
  2014 - 2015 Academic Calendar
HELP
2014-2015 Undergraduate Catalog [Archived Catalog]

GER 441 - German Translation: Methods and Practice

2014-2015 Catalog Year

A comprehensive practical course in translation for advanced undergraduates. It focuses on improving translation quality by showing the roles of clarity, method and awareness of purpose in translation. Other translation issues addressed include cultural differences, genre and the challenge for the translator of producing idiomatic English from German structures.

Prerequiste: Any 300-level German course
credit: 3